2025 Archives
The Big Words
Dave Brisbin 1.12.25
I’m often asked about the big words…
The words of Christian doctrine that seem to contradict the nature of God that Jesus called Good News, love itself. Degreeless and indiscriminate love that can’t be altered or avoided, showering on everyone equally—just and unjust alike. Yet Christianity feels exclusive…acceptance withheld unless we believe in an orthodox Jesus, declare him as Lord, obey church rule and ritual. There is heaven for those who perform, the eternal torment of hell for the rest, and at the center of it all stands the cross. Ironically, the ultimate dividing line.
Here’s a big word: propitiation. An English word used to translate the Greek and Aramaic words used by John and Paul to describe Jesus’ death on the cross. It means to appease wrath, regain favor, change the mind of an angry God. In 1611, the King James bible translated the Greek hilasmos and Aramaic husaya as propitiation, but this has become controversial. Later translations use expiation instead—atonement, the extinguishing of guilt. The ancient words can mean both, so which?
read more
None of the big words mean what we think when placed back in the language Jesus and his followers spoke and wrote. We must re-know what they knew. Jesus was laser-focused on love…
The meaning of any big word that contradicts that love is a mistranslation.
Reward and Punishment
Dave Brisbin 1.5.25
An angel was walking down the street carrying a torch and a pail of water. When asked what he was going to do with torch and pail, the angel said that with the torch he was burning down the mansions of heaven, and with the pail, putting out the fires of hell. Because only then would we see who truly loves God.
With no promise of reward or fear of punishment, what is the temperature of our love when there is nothing “in it” for us—no consequence for not engaging.
Everything in us rebels at this. We’re offended if there’s no reward for hard work. Yet Jesus tells us that no matter when we show up, we’re all paid the same at the end of the day—love is its own reward. We’re offended if there’s no punishment for failure, yet Jesus says that sun and rain fall on the just and unjust alike—love can never be other than what it is. We have to scale the wall of reward and punishment before we can ever hope to experience love without degree. Jesus relentlessly works to tear down this wall, knowing how deeply life has embedded it while giving no experience of something as alien as degreeless love.
read more
Life is so uncertain and humans so fragile, we crave certainty as medication, and the paradigm of reward and punishment at least gives some illusion of control. That performing as we imagine God wills, binds God contractually to love and acceptance. But even the slightest vestige of meritocracy blinds us to the possibility of a love that can’t be withheld or altered, keeping us forever striving for what we already possess.